Mikuru is shocked to find Yuki playing eroge on her laptop, but she is too embarrassed to tell Kyon about her discovery. Over the course of several days, Kyon notices that the books in the clubroom shelves are gradually being replaced with video games. Meanwhile, Haruhi sees Yuki wearing a different cosplay outfit every day. Later on, Yuki discovers that Ryōko has revived herself, but in a chibi form no larger than a basketball (called Ryōko "Achakura".) After rescuing the miniature Ryōko from a hungry cat, Yuki allows her to stay at her apartment.